?????????????????????????????: ??????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????
????????????????????????? ??????????????????????????????????????????
???????????????????????????????
????????????????????
????????????????? ??????????????????????
?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? “???????” ????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????
“????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ? ????? ?????????????? ?????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????? ???????? soft power ???? ?” ?????????????????? ??.??????? ?????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????? ?????
????????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? “??????????”
????????? ?.??????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? “??????????????????????????? ???????????????? ? ????????????????????????? ?????????????????????????”
??????????? ?.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ? ???? ? ???????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????…?????????
????????????????????????????????????????????????????????????? ?.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????
1. ???????????? ???????????? ????????????
????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????
2. ????????????????????
????????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????
??????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???? ?????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????? ??? ???????????????????????????????????
“????????????????????????? ???????????????????? ???????????? ?????????? ????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????” ?.?????????????
3. ????????????????????
??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? LGBT+ ????????????????????????? ? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????? “??????” ???????????????
????? “??????” ?????????????????????????????? ??????? (??????? ??-???-????) ?????? ????????? ??????? ?????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ???? ?.?. 2476 ???????????????????????????????????????????????? ????? ?????????????????????? ?. ??????????? ??????????????????????????????? ?.?. 2486 ?????????
??????????? ?????????????????
???????????????????????????????????????????????????????? ???? ???? ??????? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ????????? ?????????????????????????? ???? ???????? ????????? ??????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?.???????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????
?????????????????????????
????????????????????????? ? ?????????????????????????????? ?????? ????? ???? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??? ?????? > ????? > ???? ?????????????? ?????????? ????????????????????????????? ?????? > ???? > ????? ???? ??????????? ???? ???????????????????????????????????????? “??????????”
?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? 100% ??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????? ????? ???? ????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????? “????????????????” ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? “????????????????”&苍产蝉辫;
??????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ? ?????????
“?????????????????????? ? ?????????????????????????????????????????????????????? ? ???? ????????????? tense ?????????????????? ??????????????????????????????? ????????????? ????? ???? ?????????????????????????????? ??? ??????????????????????????????????????” ?.?????????????
???? ? ???????????????????????????????
?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???? ???????????? ????????????????????? ????????? ??? ?????????????????????? ?????????????????????????? ??? ????????????????? ???????????????????????????????????????????
????????? – ???????????????????
?????????????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????? ?????? ???????????? ??????? ??? ?????????? ?????????????? “????” ?????????????????????? “??” ??????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? “?????” ???? “????????”
??????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
1. ??????? (Consonants)
????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ???????????? 44 ??? ?????????????????? ??????? 21 ????????????? (???????????????????????? 24 ?????) ????????????????????????????????? ?????????? ? ????????????????????????????????????? ????????????????????? ? ??????? ???? ????? ?. ??? ??? ?. ??? ?. ???? ??? ?. ??? ?. ??? ??? ?. ??? ???????????????????????????????????? ????????????? ? ?????????????????????????????
???????????????????????????????????????? ??????? ????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????? ??? ???????????????? ???? ????? ???????
2. ??? (Vowels)
??????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????? ??????????????????? 20 ????????????????????????????? 5 ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???????????? ??????????????? 24 ????? ????????????????? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ? ?? ????????????????????????????????? ????????????? ??????? ? ???? ??????????????????????????????????????????-??? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????
3. ????????? (Tones)
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???? ??????? ???????? ?????????????????????????????????????????????
?????????????????????????? “??? ???? ??? ????”&苍产蝉辫; ?????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????????? ? ??????????? ? 4 ??????????
“???????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????” ?.???????????????? ???????????????????? ?? ??? ??? ??? ??? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????
?? (??????????) ??????? ????????
??? (????????) ??????? ????????????????????
??? (???????) ??????? ????????????
??? (????????) ??????? ????????????????????????????????
??? (??????????) ??????? ???????????????????????????????
“??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ? ?????????? ???? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????? ? ?????????????????????? ????????? ??? ???????????????? ??? ???????????????????????? ??????????????????????????????????? ? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????” ?.??????????
????? ??????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ???????????????????! 2???????????? ??????
???????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????? ???????? ???? ???????????? ??????????????????????????????? (CU POP BUS) ????????????????????????????????? ???????
???????????????????????????????????? ?????? ?????? ????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ???? ???????????????????? ??????? ????????? ??????????? ??????? ?????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? “????????????” (International Phonetic Alphabet: IPA)
?????????????????????????????????? Communicative Thai for Beginners ??????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????
1. ??????????????????????????????????????
???????????????????????? ? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?.????????????
“???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????”
2. ????????????????????????????????????
???????????????????????????? ? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????? ??????? ??????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ? ?????? ???? ????????????? ?????????????????? ? ??????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????
“??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????” ?.????????????
??????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????-?????????? ??????????????
????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????? (CTFL) ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????
1. ????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????
2. ??????????????????
??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????? workshop ???? ? ??????????????????????????????????????????????????? ? ????????????????????? ???????????????????????????? ? ??????????? ????????????? ????????????????????
???????????????????????????????????
?????????? ???????????????????????????? “???????????????” ?????????? 9 ???????????? ??????????????????????????????? 6 ??????? ???? 100 ??????? ?????????????????????????1????????? 9????????????????? 1 ??????????????? ??????? ???????????????????????????? ????????????????????????? 1 ?????
????????????????????????????????????? ??? ???? ????? ??????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????
???????????? ??????????????????????????????? ????? 3 ??????? ??????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????? ???? ?????? ???????? ????????????? ??????? ??????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????
??????????????????? 3????? ????????????????????????????????????????????? ???? ????????? ???????? ???????????? ?????????? ??????????? ???????? ????????? ???????????????????????? ? ???????
???????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????? ????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ??????????????????????? ?????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????
??????????????????????????
????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ? ??? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????
????????????????????? ???????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ? ?????? ??????????? ??????? ???????? ????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????
??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????
Key Takeaways
??????????????????????????????? ?????????????????? ?.???????????????????????????????????????? “?????????????????????????????????????????????????? ????????? ???????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????”
?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ??????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? … ??????????????????????????????????
